The surprisingly complex journey to text-selectable client-side generated PDFs